{"id":5,"date":"2020-11-26T00:56:20","date_gmt":"2020-11-25T23:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/socatrout.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-06T20:30:50","modified_gmt":"2026-02-06T19:30:50","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/socatrout.com\/sl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

IZVAJALEC<\/h3>

S spletno stranjo in domeno www.socatrout.com upravlja Bojan Rusjan s.p. Trg golobarskih \u017ertev 50 , Bovec, dav\u010dna \u0161t.: 93157649, v nadaljevanju So\u010da Trout<\/p>

Prosimo vas, da si pozorno preberete na\u0161e pogoje poslovanja!<\/p>

PLA\u010cILA<\/h3>

Vsa pla\u010dilo za na\u0161e storitve so mo\u017ene preko ban\u010dnega nakazila na na\u0161 ban\u010dni ra\u010dun: Banka Intesa san Paolo
Podatki: Bojan Rusjan s.p.
\u0160t. trr ra\u010duna: SI56 1010 0005 9303 467 SWIFT \/ BIC: BAKOSI2X
Za potrditev rezervacije je potrebno 50% predpla\u010dilo. Razliko lahko pla\u010date en teden pred prihodom na trr ali z gotovino na dan izleta. Ob rezervaciji datumov med 1. junijem in 30. septembrom je potrebno predpla\u010dilo celotnega zneska.<\/p>

ODPOVED S STRANI UDELE\u017dENCA<\/h3>

Odpoved udele\u017eenca mora biti podana pisno na email naslov info@socatrout.com. V primeru odpovedi 15 dni ali manj pred pri\u010detkom aktivnosti se zara\u010duna celoten znesek vpla\u010dane akontacije, v primeru odpovedi od 16-30 dni pred izletom se zara\u010duna 50% vpla\u010dane akontacije. V primeru odpovedi 30 ali ve\u010d dni pred izletom pa se povrne celotna vpla\u010dana akontacija.<\/p>

ODPOVED S STRANI SO\u010cA TROUT<\/h3>

V primeru odpovedi s strani So\u010da trout zaradi izrednih vremenskih razmer ali previsokih vodostajev, ko na noben na\u010din ni mogo\u010de izvesti aktivnosti ali zagotoviti nadomestnega termina, se povrne denar v celoti.\nV primeru prekinitve \u017ee izvajane aktivnosti zaradi nepredvidljivih vzrokov, \u010de si udele\u017eenec premisli ali zaradi katerega koli razloga ne more nadaljevati aktivnosti So\u010da trout ne povrne \u017ee pla\u010danega denarja.<\/p>

VRA\u010cILO DENARJA<\/h3>

Stranki So\u010da Trout povrne vpla\u010dano akontacijo po pogojih politike odpovedi v 14 dneh od prejete pisne odpovedi.<\/p>

CENE<\/h3>

Vse cene so v evrih in vsebujejo ddv.<\/p>

SPLO\u0160NO<\/h3>


\u2022 So\u010da trout si pridr\u017euje pravico zara\u010dunati \u0161kodo nastalo s strani uporabnika pri izposoji opreme med aktivnostmi. \n
\u2022 So\u010da trout ne prevzema odgovornosti, za osebne predmete udele\u017eencev, \u010de so le ti izgubljeni, po\u0161kodovani ali ukradeni.\n
\u2022 So\u010da trout si pridr\u017euje pravico, da katerikoli stranki odpovemo udele\u017ebo na aktivnosti v primeru, da meni, da ne izpolnjujej minimalne ravni usposobljenosti \/ zmo\u017enosti, ima huj\u0161e zdravstvene te\u017eave ali po\u0161kodbe\n
\u2022 V primeru, da imate kakr\u0161ne koli zdravstvene te\u017eave, na prosim obvestite pred za\u010detkom aktivnosti.<\/p>

POLITIKA IZVAJANJA VODENIH AKTIVNOSTI MUHARJENJA<\/h3>

Pripravljeni bodite pre\u017eiveti do 9 ur na vodi. Pri tem je zahtevana dolo\u010dena psihofizi\u010dna pripravljenost, da lahko hodite in bredete po vodi.\nPri ribolovu obstajajo dolo\u010dena tveganja, ker se aktivnost izvaja v naravi na reki, kjer je re\u010dni tok, voda je ve\u010dinoma zelo mrzla. Zaradi tega se morate strinjati s tem, da se na vodeno aktivnost odpravite na lastno odgovornost in da boste v celoti upo\u0161tevali navodila vodi\u010da. Pred za\u010detkom aktivnosti boste podpisali izjavo o izvajanju ribolova na lastno odgovornost, s tem se zavezujete, da v primeru po\u0161kodbe zaradi lastne krivde oz. spleta nesre\u010dnih okoli\u0161\u010din ne boste od\u0161kodninsko terjali in niti spro\u017eil od\u0161kodninskih postopkov zoper So\u010da trout fly fishing Slovenija.<\/p>

Poleg tega se ob podpisu izjave o odgovornosti strinjate tudi, da So\u010da trout lahko fotografije in videoposnetke narejene med vodenimi aktivnostmi objavi na svoji spletni strani, ter na socialnih omre\u017ejih, namenjene bodo izklju\u010dno ogla\u0161evanju in promociji.\nPodpisnik sogla\u0161a tudi, da fotografij in videoposnetkov, ki jih bo naredil sam med vodenimi aktivnostmi ne bo uporabljal v komercialne namene brez pridobljenega soglasja So\u010da trout.<\/p>

Udele\u017eenec vodenih aktivnosti mora biti polnoleten (18let), mladoletni udele\u017eenci morajo biti v spremstvu star\u0161ev oz. Skrbnikov. \nNajve\u010dje \u0161tevilo ribi\u010dev v skupini je 3, da lahko zagotovimo najbolj\u0161e pogoje muharjena in varnosti.<\/p>

Vodena aktivnost je lahko kadarkoli prekinjena s strani vodi\u010da v primeru da udele\u017eenec ne sledi navodilom in v primeru, da vodi\u010d oceni, da nadaljevanje izleta ni varno za udele\u017eence in njega samega. Ogro\u017eanje sebe ali drugih je razlog za takoj\u0161no prekinitev.
Vodi\u010d lahko nemudoma prekine aktivnost tudi v primeru da je udele\u017eenec pod vplivom alkohola ali drog in v primeru neprimernega vedenja, ogro\u017eanja varnosti ljudi in okolja. V primeru prekinitve zaradi zgoraj na\u0161tetih razlogov se pla\u010dan znesek ne vrne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONTRACTOR The website and www.socatrout.com domain is managed by Bojan Rusjan s.p. Trg golobarskih \u017ertev 50, Bovec, TAX No.: 93157649hereinafter So\u010da Trout. Please read our terms and conditions attentively! PAYMENTS All the payments for our services are possible via direct bank deposit to our bank account with .: Banka Intesa Sanpaolo d.d.Account holder: Bojan Rusjan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - Socatrout<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/socatrout.com\/sl\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Socatrout\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONTRACTOR The website and www.socatrout.com domain is managed by Bojan Rusjan s.p. Trg golobarskih \u017ertev 50, Bovec, TAX No.: 93157649hereinafter So\u010da Trout. Please read our terms and conditions attentively! PAYMENTS All the payments for our services are possible via direct bank deposit to our bank account with .: Banka Intesa Sanpaolo d.d.Account holder: Bojan Rusjan […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/socatrout.com\/sl\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Socatrout\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/socatrout.flyfishing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T19:30:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/socatrout.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC01276-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Socatrout\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-25T23:56:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T19:30:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/\",\"name\":\"socatrout\",\"description\":\"Fly fishing Slovenia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/#organization\",\"name\":\"So\u010da trout Fly fishing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Soca-Trout-flyfishing-logo-2021-01-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Soca-Trout-flyfishing-logo-2021-01-2.png\",\"width\":2111,\"height\":1543,\"caption\":\"So\u010da trout Fly fishing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/socatrout.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/socatrout.flyfishing\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/socatrout.flyfishing\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCw4-v9FXj7inSGD9Z-Geyow\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Socatrout","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/socatrout.com\/sl\/privacy-policy\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Socatrout","og_description":"CONTRACTOR The website and www.socatrout.com domain is managed by Bojan Rusjan s.p. Trg golobarskih \u017ertev 50, Bovec, TAX No.: 93157649hereinafter So\u010da Trout. Please read our terms and conditions attentively! PAYMENTS All the payments for our services are possible via direct bank deposit to our bank account with .: Banka Intesa Sanpaolo d.d.Account holder: Bojan Rusjan […]","og_url":"https:\/\/socatrout.com\/sl\/privacy-policy\/","og_site_name":"Socatrout","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/socatrout.flyfishing","article_modified_time":"2026-02-06T19:30:50+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/socatrout.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/DSC01276-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/socatrout.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/socatrout.com\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Socatrout","isPartOf":{"@id":"https:\/\/socatrout.com\/#website"},"datePublished":"2020-11-25T23:56:20+00:00","dateModified":"2026-02-06T19:30:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/socatrout.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/socatrout.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/socatrout.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/socatrout.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/socatrout.com\/#website","url":"https:\/\/socatrout.com\/","name":"socatrout","description":"Fly fishing Slovenia","publisher":{"@id":"https:\/\/socatrout.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/socatrout.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/socatrout.com\/#organization","name":"So\u010da trout Fly fishing","url":"https:\/\/socatrout.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/socatrout.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/socatrout.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Soca-Trout-flyfishing-logo-2021-01-2.png","contentUrl":"https:\/\/socatrout.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Soca-Trout-flyfishing-logo-2021-01-2.png","width":2111,"height":1543,"caption":"So\u010da trout Fly fishing"},"image":{"@id":"https:\/\/socatrout.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/socatrout.flyfishing","https:\/\/www.instagram.com\/socatrout.flyfishing\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCw4-v9FXj7inSGD9Z-Geyow"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socatrout.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socatrout.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/socatrout.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socatrout.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socatrout.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/socatrout.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socatrout.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}